1. Digital Health Jobs
  2. Twin Health

Bilingual Optimization Health Coach (English/Spanish)

Posted on November 23, 2025 (about 1 hour ago)

Company Overview

Twin Health empowers people to improve and prevent chronic metabolic diseases like type 2 diabetes and obesity using AI Digital Twin technology focused on metabolic health. They create dynamic models of each person's metabolism and provide clinical care to help members lower A1C, lose weight, and reduce or eliminate medications while living healthier lives.

Working Here

The team is passionate, talented, and dedicated to improving metabolic health and happiness of members. Twin Health fosters a supportive, collaborative environment and has been recognized for innovation and culture. They are rapidly scaling globally and backed by top venture firms.

Opportunity

The role is crucial member-facing work inspiring behavior change to prevent and reverse chronic metabolic diseases. The Optimization Health Coach provides guidance, support, education, and encouragement to members. The position suits those skilled in behavioral tools, quick to adopt new technology, and eager to work with a clinical team. The schedule is Monday-Friday, with specific time blocks in the member's timezone.

Responsibilities

  • Deliver coaching remotely via apps, video conferencing, and Twin Health systems
  • Engage members in setting goals, managing care, and staying motivated
  • Use AI tools for metrics-driven insights and coaching
  • Respond to all member communications within 24 business hours
  • Provide feedback on member metrics like weight, blood glucose, sleep, movement, and nutrition adherence
  • Follow Standard Operating Procedures for member management and escalations
  • Collaborate with the care team and providers for seamless member experience
  • Work with multidisciplinary teams to advance disease prevention and reversal
  • Participate in pilot and additional programs as needed
  • Handle weekend, holiday, and PTO coverage responsibilities
  • Maintain a high volume caseload (minimum 500 members)
  • Work flexible shifts including evening shifts
  • Other duties as assigned

Qualifications

  • 3+ years experience in health/nutrition counseling or coaching
  • Preferred active US health coaching license or health educator certifications
  • Bilingual in English and Spanish
  • Strong remote work and computer skills (Google, Slack, Video Conferencing)
  • Comfort with latest technologies and data integration in care
  • Blends motivational interviewing with metrics-driven coaching
  • Experience with video call coaching preferred
  • Ability to handle back-to-back video visits and balance tasks
  • Experience with high volume caseloads
  • Thrives in high-growth and startup environments
  • Strong commitment to health and wellness
  • Positive and optimistic attitude with excellent interpersonal skills
  • Self-motivated, organized, detail-oriented, quick learner
  • Ability to work collaboratively with clinical teams
  • Passion for Twin's mission to improve metabolic health

Compensation and Benefits

Annual compensation is $70,000. Benefits include competitive compensation, equity opportunity, unlimited vacation with approval, paid parental leave, employer-sponsored healthcare, dental, vision coverage, health savings and spending accounts, and a 401k plan. The company emphasizes culture based on passion, talent, and trust with remote work flexibility.

How to Apply

Apply via Twin Health's job application system at their Greenhouse job board page linked on the job post. Fill in the required fields including name, email, phone, resume/CV, cover letter, and answer the voluntary self-identification surveys if desired. Submit the application using the provided button on the page.