Content Editor (m/f/d), DiGA and Women's Health
Posted on February 21, 2026 (3 months ago)
This job post is archived - the company is no longer hiring for this position.
Check out other job posts of this company here!About the role
Endo Health is a digital-health startup specializing in women’s health. Our DiGAs (Endo-App and Vera-App) support women in everyday life with their symptoms; additional digital health applications will follow.
As part of the Content team you will plan and produce evidence-based medical content for text, video, audio and podcast formats used in our DiGAs. You will research clinically relevant topics, manage subject-matter experts and support production and administrative processes.
Responsibilities
- Plan, develop and optimise scientifically grounded, evidence-based text, video, audio and podcast formats
- Research and manage subject-matter experts during productions
- Coordinate external medical authors
- Perform linguistic and scientific editing of scripts and texts
- Support production planning and billing/administrative management
- Research medical, psychological and lifestyle topics
Qualifications
- Degree in medicine, health sciences, psychology, communications/media studies or a comparable qualification
- Several years of experience writing medical or science-related content, ideally also for audio and video formats
- Confident, evidence-based research skills and routine handling of scientific sources
- Strong linguistic skills and experience in professional editing
- High affinity for digital media, podcasts and new content formats
- Ability to work independently and responsibly while enjoying agile teamwork
- High degree of empathy, reliability and relational competence for the "people business"
Benefits
- Remote-first setup with around 3 on-site team meetings per year
- Employee equity participation (VSOP)
- Capital-forming benefits (vermögenswirksame Leistungen)
- Extensive training budget
- Coaching budget
- Part-time possible (minimum 30 hours/week)
How to apply
Please apply via the "Jetzt bewerben" button on the job page. Note that only applicants with residency in Germany will be considered.
Do not submit a classic cover letter. Instead, use the designated field in the application form to explain in 3–5 sentences why you want to work with us.
Application requirements & sample task
You are asked to complete a sample task and submit it together with your application.
- Create a video script on the topic "Cannabis in endometriosis treatment". The script should be for an expert speaking on camera.
- Maximum 500 words
- List the sources used in AMA citation style
- Additionally answer the following questions: propose another media format to cover the topic; explain what was important when writing the text and the additional format; state whether you used AI and, if so, which tools and for what purpose.
Contact
If you have questions you can use the "Ask a question" option on the job page. The listed contact person is Meike Fischer (Recruiting Team).